| Lokale Partner • lokale Bevölkerung
• Besitzer persönlicher Hauswirtschaften
• Kreisexekutivkomitees Bragin, Tschetschersk, Slawgorod und Stolin
- Kreisabteilungen für Bildung
- Kreisabteilungen für Kultur
- Kreisabteilungen für Kultur, Sport und Tourismus
- Abteilungen für Jugend
- Kreisabteilugen des Belarussischen Jugendverbandes
- Kreisabteilungen für Katastrophenschutz
• Dorfsowjets
• landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften
• technisches Team des thematischen Projekts CORE-Agri
• lokale Bildungseinrichtungen
- Lehrer und Schüler lokaler Schulen
- Kindergärten und -krippen
- Kindersozialheime
- Kunstschulen
- lokale Kindermusikschulen
• lokale Ausbildungs- und Rehabilitationszentren für Behinderte
• Kreisabteilungen der gesellschaftlichen Vereinigung „Belarussische Assoziation zur Hilfe für behinderte Kinder und junge Behinderte“
• Kreiskulturhäuser
• Kreiszentren für Kultur und Volksschaffen
• Gemäldegalerie Bragin
• Kreiszentrum für Organisation und Methodik der Kulturabteilung Tschetschersk
• Literaturvereinigung „Das literarische Bragin“
• lokale Heimatkundemuseen
• Zentrum für Töpferei, Dorf Gorodnaja, Kreis Stolin
• Zentralisierte Bibliothekssysteme der Kreise
• Redaktionen lokaler Zeitungen
• Kommunales Unitäres Tochterunternehmen (KDUP) „Tschetscherskkinowideoset“
• Kommunales Unitäres Tochterunternehmen (KDUP) „Braginkinowideoset“
• Karateclub „Saiha“, Kreis Stolin
• Kirche „Blagodat“, Siedlung Komarin, Kreis Bragin
• NGO „Sprout of Life“, Kreis Bragin
• Jugendzentrum “Hope XXI”, Dorf Rschawka, Kreis Slawgorod
• gesundheitliche und epidemiologische Einrichtungen
- territoriale medizinische Vereinigungen auf Kreisebene
- lokale Arzthelferstationen
- Allgemeinärztliches Ambulatorium Belouschy, Kreis Stolin
- Kreiszentren für Hygiene und Epidemiologie
- Kreis-Hygieneinspektionen
• lokale Zentren für radiologische Kontrolle
• Stelle für die Bekämpfung von Tierkrankheiten, Slawgorod
• Kreisinspektion für Ökologie und Umweltschutz des Kreisexekutivkomitees Slawgorod
• Inspektion für natürliche Ressourcen und Umweltschutz im Kreis Tschetschersk
• Kreisrat der gesellschaftlichen Vereinigung „Belarussischer Jäger- und Anglerverband“, Slawgorod
• Verwaltung für Arbeit und Sozialfürsorge
• Kreiszentren für Arbeitsvermittlung
• territoriale Zentren für die soziale Betreuung der Bevölkerung
• kommunale unitäre Unternehmen
• Kreisfilialen der „Belarusbank AG“
• Gesellschaft mit zusätzlicher Haftung (ODO) „Stolinbytstroiservice“, Stolin
• lokale Forstwirtschaftsbetriebe Nationale Partner • Komitee für die Probleme der Konsequenzen aus dem Unfall des KKW Tschernobyl beim Ministerrat der Republik Belarus (Komchernobyl) www.chernobyl.by
• Ministerien für Wirtschaft, auswärtige Angelegenheiten, Bildung, Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umweltschutz, Sport und Tourismus der Republik Belarus
• Gebietsexekutivkomitees Gomel, Mogiljow und Brest
• Verwaltung für Bildung des Gebietsexekutivkomitees Gomel
• Unitäres Republik-Forschungsunternehmen (RNIUP) „Institut für Radiologie“, Gomel
- Filiale Brest, Pinsk
- Filiale Mogiljow
• Unitäres Republikunternehmen „Institut für Bodenkunde und Agrochemie der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Belarus“ (BRISSA)
• Zentrum für Agrarökonomie des Instituts für Ökonomie der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Belarus
• Unitäres Republikunternehmen „Projektinstitut Belgiprosem“
• Belarussisches Forschungsinstitut für Obstbau „BelNIIP“
• Belarussisches Institut für Strahlensicherheit „BELRAD“
• Belarussisches Technologisches Forschungsinstitut der Fleisch- und Milchindustrie
• Institut für Weiterbildung und Umschulung der Belarussischen Staatlichen Pädagogischen Maxim-Tank-Universität
• Belarussische Staatliche Universität
• Einrichtung des Bildungswesens „Nationales Institut für Bildung“
• Einrichtung des Bildungswesens „Staatliches Institut für Verwaltung und soziale Technologien der Belarussischen Staatlichen Universität“, Vertretung in Gomel
• Akademie für postgraduale Bildung, www.academy.edu.by
• Akademie für Verwaltung beim Präsidenten der Republik Belarus www.pacacademy.edu.by
• Staatliche Arkadij-Kuleschow-Unversität Mogiljow www.msu.mogilev.by
• Staatliche Technische Pawel-Suchoi-Universität Gomel
• Staatliche Medizinische Universität Gomel www.medinstitut.gomel.by
• Onkologisches Dispensaire des Verwaltungsgebiets Gomel
• Staatliche Einrichtung „Belarussisches Zentrum für medizinische Technologien, Informatik, Verwaltung und Ökonomie des Gesundheitswesens“ (BelZMT)
• Verwaltung für Gesundheitswesen des Gebietsexekutivkomitees Brest
• Zentrum für medizinische Rehabilitation „Tonus“ des Verwaltungsgebiets Brest
• Einrichtung des Gesundheitswesens „Kinderkrankenhaus Pinsk“
• Wissenschaftlich-praktisches Republikzentrum „Mutter und Kind“
• Staatliche Einrichtung „Wissenschaftlich-praktisches Republikzentrum für Strahlungsmedizin und Ökologie des Menschen“
• gesellschaftliche Vereinigung „Sozialprojekte“ des Verwaltungsgebiets Gomel
• gesellschaftliche gemeinnützige Organisation „Belarussisches Kinderhospiz“ www.hospice.by
• gesellschaftliche Jugendumweltorganisation „Polesje“
• interregionale gesellschaftliche Organisation „Zusammenarbeit und Verständigung“
• Gesellschaftliche Organisation „Humanitäre Brücke“, Brest
• Zentrale der „Belarusbank AG“
• Gesellschaft für gegenseitige Kreditgewährung „Stolnyj“
• gesellschaftliche Organisation „AKT“
• Produktionsgenossenschaft „Hauptstadtclub für gegenseitige Hilfe“ (Kreditverband)
• Koordinierungszentrum für die Zusammenarbeit mit der UNESCO und anderen internationalen Organisationen (Nationale Akademie der Wissenschaften)
• Brestplodowoscheprom
Ausländische und internationale Partner • Vertretung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) in der Republik Belarus www.undp.by
• Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF)
• Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) www.unesco.org
• Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der Vereinten Nationen (UN OCHA) www.unocha.org
• Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA)
• United Nations Radio www.un.org/russian/av/radio
• Büro der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Minsk www.osce.org
• Delegation der Europäischen Kommission in Belarus, der Ukraine und Moldau
• Programm der Europäischen Union Tacis
• Vertretung der Weltbank in Belarus
• ÂWelternährungsorganisation (FAO)
• Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) www.sdc.by
• Internationale Kommunikationsplattform zu den Langzeit-Folgen des Tschernobyl-Unglücks www.chernobyl.info
• Internationale gesellschaftliche Vereinigung „Zusammenarbeit und Verständigung“
• Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Litauen
• Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ôðàíöóçñêîé Ðåñïóáëèêè
• Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Französischen Republik
• Botschaften Frankreichs, Großbritanniens, Litauens, Deutschlands, Polens, Tschechiens, Schwedens, der Slowakei und Italiens in Belarus
• Europäisches Partnerschaftskomitee (Frankreich)
• Centre d`etude sur l`Evaluation de la Protection dans le domaine Nicléaire (CEPN) (Zentrum für die Bewertung des Nuklearschutzes, Frankreich) www.cepn.asso.fr
• Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) (Institut für Strahlenschutz und Nukleare Sicherheit, Frankreich) www.irsn.fr
• Association pour le contrôle radioactivité dans l'ouest (ACRO) (Vereinigung zur Kontrolle der Radioaktivität im Westen) www.acro.eu.org
• Institut de Stratégies Patrimoniales de l’Institut National Agronomique de Paris-Grignon (ISP INAP-G) (Institut für patrimoniale Strategie des Nationalen Agronomischen Instituts Paris-Grignon) www.inapg.inra.fr
• Institut für Viehzucht (Frankreich)
• Bureau Technique de Promotion Laitière (BNPL) (Technisches Büro für die Entwicklung der Milchproduktion, Frankreich) www.btpl.fr
• Französische Organisation der Milcherzeuger (Région Alsace)
• Regionale Agentur für internationale Zusammenarbeit (INTERCO, Frankreich) www.interco.aquitaine.fr
• Formation pour l'Epanouissement et le Renouveau de la Terre (FERT) www.fert.fr
• NGO „Ärzte der Welt“ www.medecinsdumonde.org
• Réseau régional d'éducation à l'environnement (GRAINE, Frankreich)
• Agentur Mutadis (Frankreich) www.mutadis.org
• NGO „Erbe ohne Grenzen“ (Frankreich) www.patrimsf.org
• Internationale gemeinnützige Stiftung „Haus Belrad“ (Belarus)
• Universität Caen (Frankreich)
• Lycée du Bois d'Amour (Poitiers, Frankreich)
• Französisches Institut für Architektur
• Stadtverwaltung Poitiers
• Otto-Hug-Institut (Deutschland)
• gemeinnütziger Verein „Medizinische Hilfe für Tschernobylkinder e. V.“ an der Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin des Universitätsklinikums Würzburg (Deutschland)
• Internationale belarussisch-deutsche Stiftung „Hilfe für Erkrankte an strahleninduziertem Schilddrüsenkrebs“
• „Forum Europa e.V.“ (Deutschland)
• Deutsch-Russischer Austausch (Deutschland)
• Internationales Bildungs- und Begegnungswerk Dortmund (Deutschland) www.ibb-d.de
• Verband für „Tschernobyl-Hilfe“ (Ottobrunn, Deutschland)
• “10-Kilometer-Studentenmarathon für Tschernobyl“ (Irland)
• gemeinnützige Organisation „Chernobyl Children's Project International“ (Irland)
• gemeinnützige Organisation „Chernobyl Children Life Line“ (Großbritannien)
• gemeinnützige Organisation „Chernobyl Children's Project International“ (USA)
• Verwaltung der Amtskommune Frederiksborg (Dänemark)
• gemeinnützige Organisation „Hilfswerk Österreich“ (Österreich) |
